• fr
  • de
  • en

Clervaux - cité de l'image

  • Expositions
  • Résidence d’artiste
  • Collection
  • Événements
  • Archives
  • Info
    • Contact
    • About
    • Info pratique
    • Soutien
    • Follow us
    • Clervaux
ok

Clervaux - cité de l'image

  • Expositions
  • Résidence d’artiste
  • Collection
  • Événements
  • Archives
  • Info
    • Contact
    • About
    • Info pratique
    • Soutien
    • Follow us
    • Clervaux
  • fr
  • de
  • en
Petrol Pump, Clervaux © Michel Medinger

Michel Medinger

Petrol pumps

01/10/2012 - 30/09/2013
Outdoor

Pompes à essence

Arcades I

Grand-rue, Clervaux

Les pompes à essence de Michel Medinger appartiennent à une espèce en voie de disparition.

Il ne s'agit pas de savoir pendant combien de temps notre société peut encore s'offrir le liquide précieux, car ce tribut dû à la mobilité illimitée est déjà presque devenu impayable.

Non, le travail de Michel Medinger ne concerne pas le contenu, mais le contenant. Les constructions semblent issues d'une autre époque, car leurs formes et leurs couleurs n'ont plus rien en commun avec les pompes à essence contemporaines. Là où, aujourd'hui, rangée par rangée, des appareils modernes s'intègrent dans une architecture anonyme et mondialisée, et seul le robinet de distribution et le tuyau permettent encore de voir qu'il s'agit de pompes à essence, les images du photographe luxembourgeois montrent des créations individuelles, des structures dont on pourrait croire qu'elles ont leur propre caractère.

Comme des robots de jouet de l'ère d'un Hugo Gernsback, elles ont quelque chose de fantastique. Des objets simples, le design s'orientant au principe de la fonctionnalité, lié au langage des formes d'une époque révolue, elles irradient une présence et entrent en dialogue avec l'observateur.

Qu'elles fonctionnent encore ou non, il s'agit de la collection impressionnante d'un photographe qui n'aurait pas pu capturer les pompes à essence de manière plus pittoresque et plastique.

Michel Medinger vit à Contern (L).

www.medinger.lu


  • pdf 364.92 Ko
Petrol Pump, Aspelt © Michel Medinger (détail, cropped image)
Inscription newsletter

Clervaux - cité de l'image

  • Maison du Tourisme et de la Culture
    11, Grand-rue
    L-9710 Clervaux
    Luxembourg
  • Tél.: +352 26 90 34 96
  • Fax: +352 26 90 35 96
  • info@clervauximage.lu
  • Suivez-nous sur Facebook